TargetApplication=ImWatcher
Author=High Motion Software
SourceLANGID=1033
LANGID=1058
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2017-01-03 19:38:47

[frmAbout]
00000001=Купити
00000002=Активувати...
00000003=ОК

[frmAddCamera]
00000001=Додати камеру
00000004=ОК
00000005=Відмінити
00000006=Веб-камера
00000007=Веб-камера:
00000008=Формат:
00000009=IP-камера
00000011=Адреса:
00000012=Назва:
00000013=Дозвіл:

[frmCamProperties]
00000003=ОК
00000004=Відмінити
00000005=Властивості
00000006=Мбайт
00000007=Мбайт
00000008=Папка для зображень:
00000009=Папка для відео:
00000010=Обмежити розмір папки для зображень
00000011=Обмежити розмір папки для відео
00000012=Писати назву камери поверх відео
00000013=Дії
00000014=Запустити дії
00000015=секунд(и)
00000016=Коли виявлено рух
00000017=Налаштувати...
00000018=Через задані інтервали:
00000019=Виберіть дії
00000020=секунд(и)
00000021=Час запису:
00000022=Кадрів в секунду:
00000023=Кодеки:
00000024=Записувати відео
00000025=Зберегти зображення
00000027=Назва:
00000028=Формат:
00000030=Назва:
00000031=Адреса:
00000032=Дозвіл:
00000044=Планувальник...

[frmMain]
00000006=Видалити камеру
00000008=Додати камеру...
00000012=Властивості...
00000013=Налаштування...
00000015=Налаштувати дії...
00000019=Зберегти зображення
00000020=Про програму
00000023=Написати нам

[frmMotionDetectConfigure]
00000002=Фактор шуму:
00000004=Інтервал перевірки руху:
00000005=мілісекунд(и)
00000006=Автоматично аналізувати фактор шуму
00000007=ОК
00000008=Відмінити
00000009=Налаштування детектора руху

[frmOptions]
00000001=Налаштування
00000002=Загальна папка для запису відео:
00000003=Інтервал оновлення тумбнейлів (мс):
00000004=ОК
00000005=Відмінити
00000007=Мова:
00000008=Перевіряти наявність нової версії при старті

[frmWriteToUs]
00000001=Напишіть нам повідомлення
00000002=Ваше ім'я:
00000003=Ваш E-Mail адрес:
00000004=Опишіть вашу проблему або пропозицію:
00000005=Відмінити
00000006=Відправити

[frmSN]
00000001=Активація
00000002=Вставте тут код активації

[frmScheduler]
00000001=Планувальник
00000002=Синхронне виділення
00000003=Тип планувальника:
00000004=Тиждень
00000005=Пн
00000006=Вт
00000007=Ср
00000008=Чт
00000009=Пт
00000010=Сб
00000011=Нд
00000012=31-денний місяць
00000013=Лютий
00000014=Лютий (високосний рік)
00000015=30-денний місяць
00000016=Січень
00000017=Лютий
00000018=Лютий (високосний рік)
00000019=Березень
00000020=Квітень
00000021=Травень
00000022=Червень
00000023=Липень
00000024=Серпень
00000025=Вересень
00000026=Жовтень
00000027=Листопад
00000028=Грудень
00000029=Інтервал часу
00000030=Час початку:
00000031=Час завершення:
00000032=Додати новий інтервал
00000033=Оновити інтервал
00000034=Список інтервалів часу:
00000035=ОК
00000036=Відмінити
00000038=Тиждень\nМісяць\nРік\n

[$CONSTANTS]
CameraType_IPCam=IP-камера
CameraType_WebCam=Веб-камера
CapAboutFormCaption=Про %s
CapAnalyseNoise=Аналіз шуму...
CapCameraPropsCaption=Властивості [%s]
CapCopyright=Авторське право © %s %s.\nВсі права захищені.
CapLicensedTo=Зареєстровано на: %s
CapMotionDetected=Рух: виявлено
CapMotionNone=Рух: нема
CapRec=• ЗАПИС
CapSelectDir=Виберіть папку
CapStartAnalyse=Почати аналіз
CapStartMonitoring=Почати моніторинг
CapStartRecord=Записати відео
CapStopAnalyse=Зупинити аналіз
CapStopMonitoring=Зупинити моніторинг
CapStopRecord=Зупинити запис
CapTrial=Ознайомлювальна версія. Залишилося днів: %d
CapVersion=Версія: %d.%d.%d Build %d
CapWhyGetLicense=Навіщо потрібна ліцензія? Купивши ліцензію ви отримаєте:\n - безкоштовні оновлення,\n - ніяких настирливих екранів (як цей),\n - безкоштовну технічну підтримку,\n - ніяких обмежень по часу і функціоналу.\nХочете купити ліцензію прямо зараз?
ChangeCodecMessage=Виникла помилка під час запису відео. Ви повинні змінити відеокодек для камери '%s'.
ErrorSendLetterMsg=Помилка! Не виходить відправити повідомлення!
IPAddressHint=http://<Ім'я користувача>:<Пароль>@<IP адреса>:<Порт>/<Шлях>
IPCamConnectMessage=Підключення до\n%s...
MsgCameraAlreadyAdded=Ця камера вже добавлена! Будь ласка, виберіть іншу камеру.
MsgConnectCamera=Будь ласка, підключіть камеру і натисніть на кнопку 'Додати камеру... '.
MsgInvalidRecFolderPath=Неправильний шлях до папки для запису!
MsgNeedCameraForMonitoring=Ви повинні додати хоча б одну камеру, щоб почати моніторинг!
MsgNoCameraToAdd=Всі камери додані.
MsgPhotosFldrInvalidChars=Папка для зображень має недопустимі символи!
MsgVideosFldrInvalidChars=Папка для відео має недопустимі символи!
SchedulerDateTimeDelete=Видалити
SuccessSendLetterMsg=Ваше повідомлення відправлене!
ValidActMessage=Дякуємо за активацію! Тепер програми працює без будь-яких обмежень!
VersionCheck=Перевірити наявність нової версії
VersionCheckAgain=Перевірити знову
VersionChecking=Перевірка...
VersionDownload=Скачати нову версію
VersionFound=Знайдена новая версія: %s
VersionNoNew=Нема нової версії
WebCamConnectMessage=Будь ласка, підключіть веб-камеру\n[%s]
WrongActMessage=Виникла помилка. Будь ласка, зв'яжіться з розробниками і повідомте свій код активації для тестування.
WrongEMailMsg=Неправильний адрес e-mail
