//* Μετάφραση από : geogeo.gr
//* https://www.geogeo.gr
//* email:
//*
(file or a folder)|(αρχείο ή φάκελος)
180°|180°
90° Clockwise|90° δεξιόστροφα
90° Counterclockwise|90° αριστερόστροφα
Additional Compression|Επιπλέον συμπίεση
All files (*.*)|*.*|PNG Image (*.png)|*.png|JPG Image (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmap Image (*.bmp)|*.bmp|GIF Image (*.gif)|*.gif|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*|Εικόνα PNG (*.png)|*.png|Εικόνα JPG (*.jpg)|*.jpg|Εικόνα JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Εικόνα Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Εικόνα GIF (*.gif)|*.gif
Apply Watermark|Εφαρμογή υδατογραφήματος
Automatically check for updates|Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
Browse...|Εύρεση...
Check for updates|Έλεγχος για ενημερώσεις
Confirm|Επιβεβαίωση
Custom:|Προσαρμ.:
Display Options|Επιλογές εμφάνισης
Drag and Drop|Μεταφορά εδώ
Edit|Επεξεργασία
Enter your Pro Club email address to automatically install updates|Εισάγετε τη διεύθυνση email σας ως μέλος του Pro Club για αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων
General Options|Γενικές επιλογές
Greek|Greek - Ελληνικά
Height:|Ύψος:
Hide output settings|Απόκρυψη ρυθμίσεων εξαγωγής
Language|Γλώσσα / Language
Location|Θέση
Lossless (Better Quality)|Μη απωλεστική (Καλύτερη  ποιότητα)
Lossy (Smaller Filesize)|Απωλεστική (Μικρότερο μέγεθος αρχείου)
Maintain aspect ratio|Διατήρηση αναλογίας
Misc.|Διάφορα
None|Καμία
OK|Εντάξει
Only resize if original is larger|Αλλαγή μόνο αν η αρχική είναι μεγαλύτερη
Opacity|Αδιαφάνεια
Options|Επιλογές
OR| ή
Output Format|Μορφή εξαγωγής
Output Location|Θέση εξαγωγής
Output Quality|Ποιότητα εξαγωγής
Output|Εξαγωγή
Overwrite original|Αντικατάσταση αρχικής
Place above active windows|Πάντα στην κορυφή
Resize|Αλλαγή διαστάσεων
Rotate|Περιστροφή
Run in debug mode|Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων
Same folder, but renamed|Ίδιος φάκελος αλλά μετονομασία
Save|Αποθήκ.
Settings|Ρυθμίσεις
Show output settings|Εμφάνιση ρυθμίσεων εξαγωγής
Status|Κατάσταση
Unable to decompress the jpeg file.|Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση του αρχείου jpeg.
Update Settings|Ενημέρωση ρυθμίσεων
Width:|Πλάτος:
Watermark|Υδατογράφημα
Your changes will take effect when Bzzt! Image Editor is restarted.|Οι αλλαγές σας θα τεθούν σε ισχύ όταν γίνει επανεκκίνηση του Bzzt! Image Editor.