?//* Vertaling : Fred de Vries
(file or a folder)|(bestand of folder)
180°|180°
90° Clockwise|90° Met de klok mee
90° Counterclockwise|90° Tegen de klok in
Automatically check for updates|Controleer automatisch op updates
Browse…|Zoek…
Custom:|Personaliseer:
Additional Compression|Aanvullende compressie
Lossy (Smaller Filesize)|Verlies (kleinere bestandsgrootte)
Lossless (Better Quality)|Verliesloos (betere kwaliteit)
Display Options|Toon opties
Drag and Drop|Sleep en laat Vallen
Edit|Edit
Height:|Hoogte:
Hide output settings|Verberg output instellingen
Language|Taal
Maintain aspect ratio|Behoudt aspect ratio
Only resize if original is larger|Verander alleen als het origineel groter is
Misc.|Diversen
None|Niets
OK|OK
OR|OF
Output Format|Uitvoerformaat
Output Location|Uitvoerlocatie
Output Quality|Uitvoerkwaliteit
Output|Uitvoer
Overwrite original|Overschrijf origineel
Place above active windows|Plaats bovenop actieve schermen
Resize|Verander van grootte
Rotate|Draai
Same folder, but renamed|Zelfde folder, maar hernoemd
Save|Bewaar
Settings|Instellingen
Show output settings|Toon uitvoerinstellingen
Unable to decompress the jpeg file.|Niet in staat het jpeg bestand uit te pakken.
Width:|Breedte:
Your changes will take effect when Bzzt! Image Editor is restarted.|Je veranderingen zullen pas te zien zijn als Bzzt! Image Editor is herstart.