//Estonian file by EstFix

(file or a folder)|(fail või kaust)
180°|180°
90° Clockwise| 90° päripäeva
90° Counterclockwise|90° vastupäeva
Additional Compression|Kokkupressimine
Apply Watermark|Lisa vesimärk
Automatically check for updates|Kontrolli uuendusi
Browse...|Sirvi...
Confirm|Salvesta
Custom:|Kohanda:
Display Options|Kuva seaded
Drag and Drop|Liiguta
Edit|Redigeerimine
Enter your Pro Club email address to enable automatic updates.|Sisestage oma Pro Club email, et saada automaatseid uuendusi.
Height:|Kõrgus:
Hide output settings|Peida seaded
General Options|Üldine
Invalid email address|Viga
Language|Keel
Lossy (Smaller Filesize)|Tugev (Väiksem maht)
Lossless (Better Quality)|Nõrk (Parem kvaliteet)
Maintain aspect ratio|Salvesta proportsioonid
Misc.|Muu
Only resize if original is larger|Muuda kui allikfail on suurem
None|Ei
OR|VÕI
Output Format|Salvesta kui
Output Location|Salvestamine
Output Quality|Kvaliteet
Output|Salvestamine
Overwrite original|Kirjuta originaal üle
Place above active windows|Kõige peal
Run in debug mode|Käivita silumis režiimis
Resize|Muuda suurust
Rotate|Keera
Same folder, but renamed|Sama kaust, kuid nimeta ümber
Save|Ok
Settings|Seaded
Show output settings|Näita seadeid
Update Settings|Uuendamine
Watermark|Vesimärk
Width:|Laius:
Verified!|Valmis!
Your changes will take effect when Bzzt! Image Editor is restarted.|Muudatused rakendatakse programmi taaskäivitamisel.